Limiting nominations per day to avoid bad nominations would introduce a lot of nom slots instead being filled randomly by the server because due to lack of player suggestions.
The idea of infinite nominations but only the most voted for appear sounds better IMO. The downside to this being...